Начну издалека.
В 1989 году из Deep Purple в очередной раз выгнали Иэна Гиллана - не только за то, что они с Блэкмором никак не могли найти общего языка, но еще и за то, что Иэн «прилюдно нецензурно обозвал Брюса Пэйна», менеджера DP. (Цитирую по книге «Deep Purple - Звезда Автострады», Дрибущак В. В. и Эпштейн Д. М.; эту в высшей степени достойную и информативную книгу (конечно, с глюками, куда же без них? ;)) можно заказать по адресу 142 300, г. Чехов, а/я 32, если еще не весь тираж распродан, а также на сайте Александра Галина). После долгих и мучительных раздумий решено было-таки взять в группу Джо Линна Тернера («Мы вдруг почувствовали, что у Purple опять появился руль. Голос Джо созрел, и он теперь гораздо лучше владел им...» - Роджер Гловер) Группа была в приподнятом настроении и видела перед собой исключительно радужные ;) перспективы.
Но тем не менее, фанаты не особо разделяли энтузиазма участников группы. Большинство не могло простить Блэкмору очередного выпирания «первого и единственного» Иэна Гиллана из состава, а уж тем более приглашения на его место Джо Линна Тернера, «опопсившего» Радугу и вообще все, к чему он прикасался!
Масла в огонь подливал и глава официального фэн-клуба DP Саймон Робинсон, буквально закидывавший менеджмент группы мешками гневных писем с одной темой: «Верните Гиллана!» В каких выражениях это было изложено.... Даже подумать боюсь.
Ну так вот... И после выхода Heavy Metal Pioneers вся эта братия уцепилась за одну фразу, брошенную Джо в интервью.
"I wasn't hired just to sing somebody else's drivel", насколько я помню, то есть: "Я здесь вообще-то не для того, чтобы гонять на потребу публике эту старую фигню!".
Десять лет прошло, чтобы дело начало как-то улаживаться, и помогает в этом не кто иной, как первая и единственная Лиза Уокер, пресс-агент "Голосов Классического Рока".
Последующее интервью взято с сайта RockForever.com.
"... Один из Голосов Классического Рока, Джо Линн Тернер (экс-Rainbow и Deep Purple) на собственном опыте знает, что такое вырвать высказывание из контекста. Открою вам, что среди большинства работников радио распространено мнение: Джо Линн Тернер - великолепная кандидатура для отличного интервью. Но даже сам Джо признает: те качества, которыми так восхищаются журналисты и ди-джеи (а именно честность, открытость и прекрасное чувство юмора), сослужили ему пару раз недобрую службу.
Вот пример: до сих пор множество поклонников Джо озадачены его словами из интервью, данного вскоре после того, как он заменил у микрофона в DP Иэна Гиллана в начале девяностых. Тогда из его уст прозвучало следующее: "Я здесь не для того, чтобы петь всю эту писанную еще кем-то фигню!" Некоторые из фанов неверно сочли, что Джо имел в виду, будто он против исполнения классических песен DP или же вообще песен, написанных кем-либо, кроме его самого.
Недавно Джо объяснил мне, что высказывание это "было представлено совершенно вне контекста".
Ни для кого не секрет: как участнику Mk V Тернеру пришлось выдержать противостояние с некоторыми скептиками, считавшими, что лишь Иэн Гиллан мог и будет способен по праву называться вокалистом DP. Никого также не удивило, что несколько журналистов и ди-джеев ухватились за полемический потенциал этого вопроса и всячески использовали его - в своих интересах.
Джо помнит то интервью - в первую очередь, потому, что это была, как он выразился, "битва не на жизнь, а на смерть" с самого начала. Он описал интервью как "очень напряженный диалог. Журналюга оказался крепким орешком. Он все время провоцировал меня, действовал на нервы; казалось, его интересует только прошлое, мое и группы. Так что, в один момент я действительно заявил, что не для того здесь, чтобы петь эту чью-то еще фигнищу. Я как бы хотел объяснить, что я здесь вообще-то не для того, чтобы пережевывать прошлое. Меня не ПРОСТО НАНЯЛИ, чтобы петь старые песни. Группа вместе со мной была вполне довольна новой музыкой, которую мы записывали в то время, и мой комментарий насчет фигни происходил скорее из того, что этот журналист меня сильно расстроил своими вопросиками. Но ни читатели, ни зрители не получили возможности услышать все слова этого типа, которые и привели меня к такому заявлению."
Джо на самом деле был основателем группы Ezra, игравшей в том числе и вещи Deep Purple, не так давно выпустил два диска исключительно чужого материала (серия Undercover, выходящая на лейбле Pony Canyon), а также исполнял вокальные партии на множестве "альбомов-посвящений", в том числе и таким известным группам, как Van Halen и AC/DC. Мне было это превосходно известно, так что я подозревала, что к "высказыванию о фигне" существуют предпосылки, в которые фэнов никогда не посвящали.
Также хочу добавить: Джо был ошеломлен, что это высказывание обсуждается даже сейчас, спустя десять лет после того, как оно прозвучало в первый раз. Он бы хотел "уладить дело раз и навсегда". Он страстно утверждает: "Никогда, никогда я не намеревался оскорбить кого-либо из предыдущих участников, ни одного состава Deep Purple. Я всегда восхищался Иэном Гилланом. Фактически, Deep Purple всегда были одной из трех моих самых любимых хард-рок команд. Black Sabbath, Led Zeppelin и DP!"
Еще Джо в шутку добавил: "Вообще, эта фразочка по поводу фигнищи скорее Блэкморовская, чем моя. "Фигнища" ('drivel') - это типично британское словечко."..."
Copyright of Rockforever.com